Franck GUYEN

Histoire du Japon - Une bibliographie

samedi 19 septembre 2015 par Phap

Outil de travail

Livres d’histoire

ouvrages anciens

  • A History of Japan, vol. 1, From the Origins to the Arrival of the Portuguese in 1542 A.D., Murdoch, James, M.A. ( 明治四十三年四月三十日 印刷)
  • A History of Japan, vol. 3, The Tokugawa Epoch, 1652-1868, late Murdoch, James, M.A. (Sometime Assistant Professor of Greek in the University of Aberdeen), revised and edited by Joseph H. Longford, D. Litt., Kegan Paul, Trench, Trubner & Co, Ltd, London, 1926, 823 p.
  • Sansom, George, A History of Japan to 1334
  • Sansom, George, A History of Japan from 1334 to 1615
  • Sansom, George, A History of Japan, 1615-1867, The Cresset Presse, London, ©1963, First Published in Great Britain in 1964, Printed in the USA, 258 p.
  • Sansom, G.B., Japan a short cultural history. Appleton Century Co, First Impression 1931, Third Impression 1936

ouvrages plus récents

  • John K. Fairbank, Edwin O. Reischauer, Albert M. Craig, East Asia - The Modern Transformation, Houghton Mifflin Company. Boston, Charles E. Tuttle Company, Tôkyô, Printed in Japan (Modern Asia Edition), 1965 la suite
  • Edwin O. Reischauer, John K. Fairbank, East Asia, The Great Tradition, Houghton Mifflin Company. Boston, Charles E. Tuttle Company, Tôkyô, Printed in Japan (Modern Asia Edition), 1962, 739 p.
  • Mac Lain, James L., Japan, a modern history, Norton & Co, New York, 2002
  • Bix, Herbert P., Hirohito and the Making of Modern Japan, [HarperCollins, 2000], Perennial, 814 p.
  • Le Japon, des samouraïs à Fukushima, articles de la revue Histoire, ouvrage publié sous la responsabilité d’Anthony Rowley, Arthème Fayard 2011, 2016, 292 p.
  • Histoire du Japon de 1853 à nos jours, Christian Galan et Jean-Marc Olivier (dir.), éditions Privat, 2016, 351 p.
  • La dynamique du Japon - de 1854 à nos jours, Jean-François Sabouret (direction), [éditions Saint-Simon, Paris 2005], éditions CNRS 2008, 415 p.
  • Coyaud, Maurice, De fête en fête (Folklore du Japon), 2000, éditions PAF (Pour l’analyse du folklore), 159 p.

Sur l’histoire des idées

  • Sources of Japanese Tradition, compiled by Ryusaku Tsunoda, Wm Theodore de Bary, Donald Keene, Columbia University Press, New York, 1958 (first printing), 1959 (second printing), 928 p
  • KUKI Shûzô, La structure de l’iki [1], traduit du japonais, annoté et présenté par Camille Loivier, postface de Atsuko Hosoi et Jacqueline Pigeot, Puf, 2017, 131 p.
  • Harumi Befu, Hegemony or Homogeneity, Trans Pacific Press, 2001, 181 p.
  • Philosophie japonaise – Le néant, le monde et le corps, textes réunis par M. Dalissier, S. Nagai et Y. Sugimura, Vrin, 2013, 471 p.
  • Dufourmont, Eddy, Histoire politique du Japon (1853-2011), Presses universitaires de Bordeaux, 2012, 459 p.
  • Dufourmont, Eddy, Confucianisme et conservatisme au Japon, La trajectoire intellectuelle de Yasuoka Masahiro (1898-1983), Presses universitaires de Bordeaux, 2014, 347 p.
  • Stevens, Bernard, Maruyama Masao - Un regard japonais sur la modernité, CNRS éditions, 2018, 142 p.
  • Katô Shûichi, Le temps et l’espace dans la culture japonaise, traduit et annoté par Christophe Sabouret, CNRS éditions, 2011, 271 p. [日本文化における時間と空間 ー 加藤 周一(著)出版社 : 岩波書店 (2007/3/27) 264ページ]
  • La démocratie en Asie, éditions Picquier, 2015, 158 p.
    • Guibourg Delamotte, "Démocratie Made in Japan", p.13-60
  • L’État et l’individu au Japon, Higuchi Yôichi 樋口 陽一 et Christian Sautter (dir.), Études japonaises 1, éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, 1990 [réimpression mars 1999], 180 p.
  • Individu-s et démocratie au Japon, Christian GALAN, Jean-Pierre GIRAUD (dir.), Presses universitaires du Midi, 2015, 332 p.
  • De la malemort en quelques pays d’Asie, Brigitte Baptandier (dir.), Karthala, 2001, 290 p.

Relations du Japon avec le reste du monde

  • Babicz, Lionel, Le Japon et la Corée, à l ’époque Meiji, Maisonnneuve et Larose, 2002, 269 p.
  • Visions du « barbare » en Chine, en Corée et au Japon, actes de la journée d’étude organisée par le cec et le cej de l’Inalco, textes rassemblés et édités par Isabelle Rabut, Publications Langues O’, 2010, 139 p
  • Le monde vu d’Asie – Chine, Inde, Japon, Mathieu Duchâtel, Max-Jean Zins, Guibourg Delamotte, Éditions Philippe Picquier, 2012, 156 p
  • Roux, Alain, Chiang Kaï-Shek, le grand rival de Mao, Payot & Rivages, 2016, 653 p. [pour les passages sur les relations entre Chine et Japon]

Ère "médiévale"

  • Hidéko FUKUMOTO 福本 秀子, Catherine Pigeaire, Femmes et samouraï, préface de Régine Pernoud, éditions des Femmes, 1986, 279 p
  • Katsumata Shizuo, Ikki, Coalitions, ligues et révoltes dans le Japon d’autrefois, Introduction, traduction et notes de Pierre-François SOUYRI, (avec la collaboration de INDE Tadao et NAKAJIMA Keiichi), [勝俣 鎮夫-『一揆』-岩波新書 Iwanami Shoten,1982] CNRS éditions, 2011, 268 p.
  • Faure, Éric, Histoires japonaises de moines, de maîtres du Yin-Yang et de guerriers, éditions L’Harmathan, 2012, 258 p.

Ère de Oda Nobunaga aux Tokugawa

  • Antille, Géraldine, Les chrétiens cachés du Japon - Traduction et commentaire des Commencements du Ciel et de la Terre, préface de Pierre Souyri, Labor et Fides, 2007, 108 p.
  • NINOMIYA Hiroyuki 二宮 宏之, Le Japon pré-moderne - 1573-1867, CNRS éditions, Paris, 2017, 234 p. [2]
  • Kouamé, Nathalie, Le sabre et l’encens, : Ou comment les fonctionnaires du fief de Mito présentent dans un ’Registre des destructions’ daté de l’an 1666 l’audacieuse politique de leur seigneur Tokugawa Mitsukuni, Collège de France - Institut des Hautes Etudes Japonaises, 2005, 141 p.

Ère Meiji

  • Fukuzawa, Yukichi, L’appel à l’étude, traduit, annoté et présenté par Christian Galan, Les Belles Lettres, 2018, 218 p. [福澤 諭吉 ー 『学問のすゝめ』]
  • La vie du vieux FUKUZAWA racontée par lui-même, traduit et annoté par Marie-Françoise Tellier, éditions Albin Michel, 2007, 411 p.
  • Nakae Chômin, Un an et demi, traduit par : Eddy DUFOURMONT, Romain JOURDAN, Christine LÉVY, édition Les Belles Lettres, 2011, 240 p.
  • Philippe Pelletier, KÔTOKU Shûsui, Socialiste et anarchiste japonais [3], les éditions du monde libertaire, 2015, 86 p.
  • Japon colonial, 1880-1930, Les voix de la dissension (P.-F. Souyri), Les Belles Lettres, 2014, 168 p
  • Séguy, Christiane, Du sabre à la plume, Mémoires de journalistes engagés de l’époque Meiji, Presses universitaires de Strasbourg, 2014, 284 p.
  • Kaneko, Mitsuharu, Histoire spirituelle du désespoir – L’expérience du siècle Meiji dans ses tristesses et ses cruautés, traduction de Benoît Grévin, éditions rue d’Ulm, 2009, 269 p
  • Pierre-François Souyri, Moderne sans être occidental - Aux origines du Japon d’aujourd’hui, éditions Gallimard, 2016, 490 p.
  • Birolli, Bruno, Port-Arthur, 8 février 1904 - 5 janvier 1905, éditions Economica, 2015, 125 p.
  • Ansart, Olivier, Une modernité indigène, édition Les Belles Lettres, 2013, 290 p.
  • Genre et modernité au Japon, sous la direction de Christine Lévy, Presses universitaires de Rennes, 2017, 352 p.

Ère Shôwa : avant la Seconde guerre mondiale et pendant

  • Lucken, Michael, Les Japonais et la guerre, 1937-1952, éditions Fayard, 2017, 318 p.
  • Herbert P. Blix, HiroHito and the Making of Modern Japan, Perennial, 2001, 814 p.
  • Kenneth J. Ruoff, Imperial Japan at its zenith - The Wartime Celebration of the Empire’s 2,600 th Anniversary, Cornell University Press, 2010, 236 p.
  • La société japonaise devant la montée du militarisme - Culture populaire et contrôle social dans les années 1930, sous la direction de Jean-Jacques Tschudin et Claude Hamon, éditions Philippe Picquier, ,ovembre 2007, 235 p.
  • Brian Daizen Victoria, Zen at War, second edition, Rowman & Littlefield Publishers, 2006, 285 p.
  • Tsuyoshi, Hasegawa, Staline, Truman et la capitulation du Japon – La course à la victoire, traduit de l’anglais par Michèle Mat, [Racing the enemy, Stalin, Truman and the surrender of Japan, Belknap Press of Harvard Univesity Press, 2005], éditions de l’université de Bruxelles, 2014, 337 p.
  • Birolli, Bruno, Ishiwara, l’homme qui déclencha la guerre, Armand Collin, 2012, 259 p.
  • Haruko Tara Cook & Théodore F. Cook, Le Japon en guerre, 1931-1945, traduit de l’américain par Danièle Mazingarbe, [Japan at War, On Oral History, New Presse, New York, 1992] Éditions de Fallois, Paris, 2015, 553 p. [édition française améliorable]
  • Prazan, Michaël, Le Massacre de Nankin – 1937, le crime contre l’humanité de l’armée japonaise, [2007 Denoel] 2014 Tallandier, 297 p
  • Ohnuki-Tierney, Emiko, Kamikazes Fleurs de cerisiers et nationalismes, - La militarisation de l’esthétique dans l’histoire du Japon, traduit de l’anglais par Livane Pinet Thélot – revue par Xavier Marie, Herman, 2013, 580 p.
  • Chizuru Namba, Français et Japonais en Indochine (1940-1945), éditions Karthala, 2012, 279 p.
  • Les Procès de Nuremberg et de Tôkyô, Annette Wieviorka (dir.), André Versaille éditeur, 2010, 328 p.
    • Isabelle Flandrois, article "Le procès de Tôkyô", p. 159-177
    • Galina Kouznetsova, article "La collection des documents sur le procès de Tôkyô dans les archives d’État de la Fédération russe", traduit de l’anglais par Judith Rosenzweig, p. 179-184
    • Kentaro Awaya, art. "Le procès de Tôkyô contre les crimes de guerre : mise en accusation et immunité", traduit de l’anglais par Judith Rosenzweig, p. 185-190
    • Toshi-Yuki Tanaka, art. "Les plans japonais de guerre bactériologique et les expériences médicales sur les prisonniers de guerre", traduit de l’anglais par Judith Rosenzweig, p. 191-224
  • Les mythes de la Seconde guerre mondiale, Jean Lopez et Olivier Wieviorka (dir.), Perrin, 2015, 446 p
    • Pierre Grumbert, "Pearl Harbor, une victoire japonaise", p.93-104
    • Benoist Bihan, "Le Pacifique, un théâtre secondaire", p. 227-243
    • Perre-François Souyri, "Les kamikazes sont morts pour rien", p. 317-327
    • Bruno Birolli, "Le Japon a capitulé en raison d’Hiroshima", p. 393-413
  • Revue L’Histoire,"1931-1945, Asie - Pacifique, l’autre guerre mondiale", numéro double 413/414, juillet - août 2015, 130 p.

Ère Shôwa d’après guerre et ères suivantes

  • Shigeru Yoshada, Yoshida Shigeru, Last Meiji Man, Rowman & Littlefield Publishers, 2007, 346 p.
  • Sengo, le Japon après la guerre, sous la direction de Michael LUCKEN, Anne BAYARD-SAKAI et Emmanuel LOZERAND, Inalco presses, 2017, 461 p.
  • Azuma, Hiroki, 東 浩紀, Génération Otaku - Les enfants de la post-modernité, [動物化するポストモダン オタクから見た日本社会ー 講談社現代新書 ー2001/11/20ー200ページ], traduit du japonais par Corinne Quentin, éditons Hachette, 2010, 189 p.
  • Pelletier, Philippe, Atlas du Japon - Une société face à la post-modernité, cartographie : Carine Fournier, cartographie d’édition : Donatien Cassian, éditions autrement, 2008, 79 p.
  • Scoccimarro, Rémi, Atlas du Japon - L’ère de la croissance fragile, éditions autrement, 2018, 94 p.
  • revue 6 mois n°14, L’autre Japon, automne 2017 / Hiver 2018
    • "Femmes de yakuzas" par Chloé Jafé, p.44-69
    • "Le péril gris" par Pascal Meunier, p.70-99
    • "Après Fukushima" par Jérémie Souteyrat, p.100-121
    • synthèse : "l’archipel des énigmes" par Marie-Pierre Subril, p.42-43
    • éclairage : "sous les cerisiers" par Alissa Descotes-Toyosaki, p. 122-123

Magazines et livres en japonais

  • Japanese History - 11 Experts Reflect on the Past - 英語で読む - 英語で読む 英文日本文事典 - Revised - Japan : An Illustrated Encyclopedia - Bilingual Books, 講談社 Kôdansha 2006, 2013 - 239 p.
  • 英語対訳 - 日本の歴史100 - 西海 コエン (著), 竹森 ジニー (翻訳) - 100 things on Japanese History - Nishiumi Coen (auteur) - Takemori Ginny (traducteur) - 10/7/2015 - IBC Publishing - 453 p.
  • 神国日本のトンデモ決戦生活 (ちくま文庫) 文庫 – 2014/2/6 - 早川 タダノリ (著) –ページ数:304
  • 江戸から明治維新に学ぶー武士道- 別冊 Discover Japan - CULTURE - 出版社 : 枻出版社-2018年3月30日発行-160 ページ
  • 発掘された貴重写真で見る - 占領下の日本 (別冊宝島 2369) - 雨宮 昭一 (監修)
  • ビジュアル - 明治クロニクル - この国のかたちを決定づけた維新のドラマを読む -著者/訳者 : 御厨貴/時代概説-出版社名 :世界文化社 - 発行年月 : 2012年12月 - : 223P
  • 1945夏、。。。日本占領時代 - 6年8ケ月の真実 SAKURA MOOK 15 - 笠倉出版社(2015/07発売) - ページ数 97p [学校で教えられない日本占領時代 6年8ケ月の真実 ]
  • 北の大地、そこに生きる人々の歴史と文化、漫画「ゴールデンカムイ」…今こそ知りたいアイヌ (時空旅人別冊) ムック – 2017/2/1ー122ページ

Bande dessinée pour enfants :
日本の歴史ー16新しい日本ー昭和時ー後期ー(著者) 樋口清之 (著者) - 田中 正雄 (イラスト) ー出版社 : 学習研究社 (1982/12) 単行本 : 148ページ

Art

  • よおこそ浮世絵の世界へ 対訳付 – - 日野原建司 - 東京美術 - 128ページ An introduction to Ukiyo-e in English and Japanese – Hinohara Kenji (text) Supervised by the Ôta Memorial Museum of Art - 2015/8/10 – 128 p.
  • (英文版) 能面の神秘 -宇高通成 (著), 山形秀一 (著) -出版社 : 講談社インターナショナル ; 1版 (2015/7) - 190ページ -The secrets of Noh Masks – Udaka Michishige (auteur) Yamagata Shuichi (photographe) - bilingual Edition
  • 古寺巡礼奈良〈8〉唐招提寺 - 西山 明彦 (著), 滝田 栄 (著) 出版社 : 淡交社 – 2010/12/06 - 142 ページ
  • 古寺巡礼京都〈4〉三千院 - 小堀 光詮 (著) 黛 まどか(著)  出版社 : 淡交社 – 2006/11/01 - 143 ページ

Divers

  • 日本酒の基礎知識―知りたいことが初歩から学べるハンドブック 木村 克己 (監修) 単行本– 2015/12/1 出版社 : 新星出版社 223ページ
  • 嫁はフランス人 Ma femme est française - mon petit モンプチ ジャン嫁はフランス人 じゃんぽーる西(著) ミックス –出版社 : 祥伝社  2015/7/15 162ページ
  • Muriel Jolivet, Confidences du Japon, illustrées par J.P. Nishi, éditions Elytis, 2014, 218 p.

[1九鬼 周造, 1881-1941, 「いき」の構造 iki no kôzô

[2édition d’un texte datant de 1990, et publié originellement dans « l’Histoire du Japon » sous la direction de Francine HÉRAIL aux éditions Horvath et quasi introuvable malgré une réédition de ce dernier ouvrage par les éditions Hermann en 2010. (extrait de Japan FM)

[3幸徳 秋水


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 384 / 125219

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Quand le Japonais parle l’homme  Suivre la vie du site Culture générale japonaise   ?

Site réalisé avec SPIP 3.1.0 + AHUNTSIC

Creative Commons License